深圳：外国律所驻华代表处+3！

酸辣粉没酸辣

近日，司法部发布通知，根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，经审核，准予英国品诚梅森等5家外国律师事务所在华设立代表处。

通知显示，5家外国律师所驻华代表机构其中有3家设立在深圳。全文如下：

上海市司法局、广东省司法厅、广西壮族自治区司法厅：

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，我部批准英国品诚梅森律师事务所（PINSENT MASONS LLP）在深圳设立驻华代表处、美国博钦律师事务所（PERKINS COIE LLP）在深圳设立驻华代表处、毛里求斯毅柏律师事务所（APPLEBY(JV)LTD & CIE）在深圳设立驻华代表处、瑞士比翁达律师事务所（BIONDA LAW FIRM）在上海设立驻华代表处、越南维益律师事务所（DUY ICH LAW FIRM）在南宁设立驻华代表处。具体情况如下：

英国品诚梅森律师事务所驻深圳代表处，英文名称为PINSENT MASONS LLPSHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（UK），首席代表为吕康毅（LUI KANYI），代表为黄宝璐（HUANG BAOLU）和王琳瑶（WANG LINYAO）。

美国博钦律师事务所驻深圳代表处，英文名称为PERKINS COIE LLP SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（USA），首席代表为艾兵（AI BING），代表为袁威（YUAN WEI）。

毛里求斯毅柏律师事务所驻深圳代表处，英文名称为APPLEBY(JV)LTD & CIE SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（MAURITIUS），首席代表为布泰玮（BULLEY DAVID ROBERT），代表为郑楚霖（CHENG CHOR LAM）。

瑞士比翁达律师事务所驻上海代表处，英文名称为BIONDA LAW FIRM SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE(SWITZERLAND),首席代表为阿兰·比翁达（BIONDA ALAIN），代表为迈克尔·之彼（ZIBI MICHAEL RAHMINE）。

越南维益律师事务所驻南宁代表处，英文名称为DUY ICH LAW FIRM NANNINGREPRESENTATIVE OFFICE（VIETNAM），首席代表为裴忠坚（BUI TRUNG KIEN），代表为阮功成（NGUYEN CONG THANH）。

请予办理注册等相关手续。

司法部

2025年1月26日