柏林晨邮报：可感觉到中国的成功

理想照进现实

在前来中国的奥运会客人那里，几乎听不到有关破坏人权或网络审查的讨论，而且奥运会之前激烈讨论的运动员抗议行动迄今为止也根本没有发生。虽然可以看到士兵和安全人员，但他们的数量也并不比这种等级的其他大事中所投入的更多。

　　令人高兴的是，北京的天空经常湛蓝如洗，这让环境污染问题在这几天里几乎被遗忘。

　　自从奥运会不断产生优异成绩并带来感情高潮，自从各项比赛持续进行、德国运动员也经常登上最高领奖台以来，中国展示出越来越友好的面孔――也针对我们。这也因为中国的体育英雄们就像西方同伴那样蛙力四射、引起很多轰动。

　　美国超级明星迈克尔・菲尔普斯在游泳时还能够经常以超人的方式获胜、获胜、获胜，兴奋剂或欺诈根本不是一个决定性的话题。至少到目前为止不是。国际奥委会主席雅克・罗格曾预测将有40例兴奋剂丑闻，到目前为止却只有3例。

　　中国人对自己完美组织的奥运会感到高兴，我们也和他们一起高兴。特别是因为德国运动员确实能够止住过去几年成绩下滑的趋势，在开局不利的情况下，目前获得奖牌的情况至少比很多人预计的要好。

　　但是一切只不过是一个幻景。空气污染仍将是一个真正的问题，自行车运动员在参加完比赛后可能对此有亲身体会。奥运会也没能阻止在高加索地区发生的战争――奥运会期间休战的原则只是个梦想。

　　但是奥运会至少可以发出信号。俄罗斯和格鲁吉亚运动员做出的兄弟般的姿态让我们体验到民族和解，或者至少给我们带来了实现类似理想的希望。中国和世界各国客人之间日益增多的交流也给我们带来了这种希望。这里种下的好奇心肯定将会在某个时候结出果实。毕竟迄今为止奥运会取得了至少可以感觉得到的成功，尽管还有很多风险和副作用