|
|
“昨天我很疲倦，无力做饭，无力洗脸，也无力上床睡觉……当当，懒不死我”——来自某日剧的插曲歌词。现在向懒人们介绍一种简便的“飞机洗澡法”（airplane bath）。$ k; J- }$ f9 q+ \) l: L+ X' M
8 }- ]! I) Q. K* H u& D8 i0 i
Airplane bath is a quick method of cleaning by taking a wet wash cloth under "each wing" and "the tail"; meaning the armpits and the crotch region.( e- n8 ~# k: C' e
! ]9 I5 e3 U( X% r- T$ n) F" ?
$ U& u8 h$ Y; R" T" U“飞机洗澡法”是一种快速洗澡方法，即用湿毛巾在两腋和胯部区域擦一下完事。* E* y+ Q4 ]4 N2 W. i# d% K% Q+ X
+ D- |$ o7 U' RExample:% Q7 W% P) Q! b
: v3 F' a$ e: b. Q1 L& D1 [, X) D
Dude 1: Hey, are you going out with us tonight?
0 L7 L3 n: i. h4 F& d1 x6 sDude 2: Yeah, man. When?
9 x/ s) F0 R& _5 t) N% O7 E& Z2 GDude 1: In about five minutes.' K" |/ e) ^1 y1 r, z
Dude 2: Oh shit! I\'ll just take an airplane bath and go!$ u0 C* i5 ?8 c7 N: Z. C- R
甲：嘿，你今晚和我们一起出去吗？% r6 F, K; h6 H/ I& m) n6 {
乙：当然了。啥时候啊？0 h' n) k3 a/ P: |' U7 C$ ?
甲：大约五分钟后。
! b5 N* Z! D# B9 N5 K乙：什么！我去“飞机洗澡”一下就走！0 y& C" x- D% ^+ O6 J' m$ f
( Q! K- ]; `/ h' y# J
( I% [9 }+ b% {+ I1 j, T# e) c0 L* R" Y8 t1 H
0 z- Q9 J: q- P* B* |0 O$ W9 ], O3 ~
/ @. R$ L" m+ ]' K) \+ ]
, e/ M$ z' z/ J |
|
狗仔卡
