百年难遇的美术交流盛事 “ChiFra中法艺术交流展“开幕

蓝莓优格

▲法国画家Pierre Carron-le jardin的油画《花园》。 （主办方供图）

▲《中国画家王以时的布面油彩《西厢记》（上）。 （主办方供图）

▲法国画家Erik Pesmazieres的版画《巴黎中央图书馆》。 （主办方供图）

    近百年来最大规模的中法艺术家同台展览2月27日在深圳关山月美术馆开幕，来自中法的40位艺术家创作的200多件油画、版画、雕塑作品同时进行展览和交流，为深圳观众带来2014年新春的艺术盛筵。据悉，此次“ChiFra中法艺术交流展”是中法两国政府庆祝建交五十周年系列庆祝活动在文化领域的重要项目，此前分别在巴黎和北京展出。
    百年来最大规模的同台展览
    中法两国的文化交流源远流长，而法国艺术真正对中国产生直接影响始于20世纪初大批中国留学生赴法国学习美术。从艺术展览的角度看，1933年5月在巴黎的波蒙博物馆举办的中国美术展曾轰动了中外画坛，2003年10月的“东方既白——20世纪中国绘画展”也引起了国内外画坛的广泛关注。但将中法两国当代的著名艺术家放在同一个空间进行展览和交流，这次展览正是一次百年难遇的尝试。
    “ChiFra”是英文中国（China）和法国（France）两个词的首三字母的结合，象征着中法间的友好情谊。“ChiFra中法艺术交流展”首展于去年10月在法国香榭丽舍大街举行，今年1月24日至2月16日又在北京中国美术馆展出，深圳是国内巡展的第二站，之后还将到重庆美术馆等地展出。展览通过展出40多位中法当代艺术家的近200件作品，聚焦两国艺术家在当代文化形式下的艺术思考和实践，进而体现两国文化间的共通性及差异性。
    四位法兰西院士作品参展
    “在巴黎，人们为之疯狂！”展览的法方策展人阿兰告诉记者，此次展览在巴黎非常轰动，为期一周的展览吸引了来自20多个国家的两万多名观众。法国总统和法国外交部长都专门致函对展览在法国的举办表示祝贺，热情的观众们在展览的七大本留言簿上留下了满满160多页留言，给予本次展览极高的评价。
    在关山月美术馆的展厅内，杨飞云、段正渠、郭润文等中国艺术家展现的中国当代艺术作品中，虽采用西方油画技巧，却有着本土传统文化传承及自我创新。而来自法国的雷米·阿融等法国艺术家，则更多地带有对人性情感的探讨以及艺术表现风格的多样性。主办方介绍，部分参展的中国艺术家曾先后赴法学习油画及雕塑，他们是中国当代艺术领域的中坚人物。而此次入展的13位法国参展艺术家特别选取了法国艺术界绘画语言相对传统的艺术家，他们大多是首次在中国展出作品，其中包括四位法兰西院士，还有一位女画家是著名画家塞尚的后人。
    据悉，在为期一个月的展览活动中，主办方还定期安排了相关活动，帮助观众更好地了解中法两国的艺术现状。3月1日下午，本次展览的参展画家之一、旅法艺术家王以时首先开声，在关山月美术馆二楼报告厅举行讲座，探讨“中国艺术在全球化语境中的本土性和当代性”。