【罗湖区华美外国语学校】My Day, My rules |我的六一 高级定制

一路向北9

六月开启 ， 梧桐成荫，我们迎来了爽朗的夏天 。 在这个 热情似火的 季节里，万物的生机真正迸发出来，一切都是这么昂扬向上。 六 月的暖阳下，华美外国语学校 迎来了 孩子们翘首以待的六一儿童 节 —— “六一嘉年华，化妆游园会”，活动内容丰富多样，精彩纷呈，令人目不暇接。

On Children’s Day, Huamei Foreign Language School was full of joy because of the various activities that were held in the school.

本次活动旨在让孩子成为节日的主人，充分发挥孩子的主观能动性，打造一个属于孩子的定制盛会。经过充分的前期调查，在广泛征集孩子的意见后，全校老师和家长携手合作，为孩子设置了Cosplay秀、学科探索闯关、世界美食共享等环节，让孩子按照自己的设计亲身去参与、去体验、去享受这个美好的节日。

The purpose of this event is to make the children the masters of the festival.After a thorough preliminary investigation and preparation, the teachers and parents of the school worked together to design lots of games for the children such as Cosplay show, subject exploration, and world food sharing, so that the children could participate and experience according to their own ideas. All of them enjoyed themselves a lot.

活动伊始，双语部德育主任魏旭涛老师就游园活动的安排布置、注意事项、游戏规则等内容进行讲解，保障孩子们在游乐中的安全。

At the beginning of the event, Mr Wei Xutao, Director of Moral Education of the Bilingual Department, explained the arrangements, precautions, rules of the game, etc. to ensure the safety of children.

5C班主持人赵田宝同学的发言拉开了本次活动的序幕。

Zhao Tianbao from Class 5C made a speech as a prelude of the event.

3C班的曹焕彬同学和郑茗月同学以“庆六一，共成长”为主题进行演讲。

Cao Huanbin and Zheng Mingyue from Class 3C gave a speech on the theme of "Celebrate June 1st and grow together".

最后由双语部校长魏言如女士为活动致辞并宣布儿童节庆祝活动正式开幕。

Finally, Ms. Wei Yanru, Principal of the Bilingual Department, addressed the event and announced the official opening of the Children's Day celebration.

Dear students ：

There is no trace of time.But the beautiful campus witnesses our growth,records our songs and laughter and our hard word. Wutong mountain overlooks us. And Shenzhen reservoir nourishes us.We are the future of motherland.The hope of the motherland,the hope of the nation.

Students,let us join hands ,and join the wind and waves in the sea of knowledge.To create new glory and write a new chapter.Have a nice day!Thank you!

编辑

化妆游园，秀出真我

Show yourself

Cosplay秀作为游园重点项目之一，极大地丰富了孩子们的想象力、创造力和手工制作能力。无论是故事情节还是角色形象，童话、动漫、影视剧、文学作品中的经典人物都是孩子们十分倾心的创意对象。为了调动起每一个孩子的主动性和创造性，体验改造与创造的魅力，让孩子在活动中收获成就感、建立自信心、表达真自我，创作前期，老师们对孩子感兴趣的人物进行剖析，帮助孩子理解人物特征、感受人物形象，鼓励孩子进行个性创作，大力支持孩子在服装和妆容上大胆创新，彰显自我。

As one of the key projects in the amusement park, the Cosplay show has greatly enriched the children's imagination, creativity and handmade skills. It was very popular among the children. In the early stage of creation, teachers analyzed the characters what children were interested in, helped them understand the characteristics of characters, and encouraged them to have their personalized creations. Most importantly, innovation was strongly supported.

唯美中国韵

Costume in Ancient Chinese style

飒爽英雄情

Heroes

哪吒:"我命由我不由天 ,是魔是仙,我自己说了算!”I decide my fate!

请叫我警察叔叔！Please call me police uncle!

热血动漫魂

Anime

软萌卡通风

Cartoon Characters

“谢谢你，马里奥！但是我们的公主在另一座城堡里！” “Thank you Mario! But our Princes

灰姑娘：“噢，它太美丽了！像一个梦，一个美好的 梦想 变成了现实。”

Cinderella: “Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.”

异域民族风

Exotic style

学科探索，挑战自我

Discipline exploration,challenge yourself

学科探索闯关结合了各年龄段的特点，每个学科根据学科特点创设了不同的项目，极大限度地满足孩子的冒险心理。孩子们积极参与由各学科组老师们精心准备的涵盖了科学、历史、艺术、文学、数学等学科的挑战，每过一关就可以获得一张美食券，每张美食券可以去各国展台换取一份美食。孩子们发挥自己的聪明才智和团队协作精神，迅速地完成了趣味拼图、Just dance舞蹈游戏、小猫钓鱼、指东往西、舒尔特方格、成语猜猜猜、吹蜡烛等学科探索游戏，在一场场头脑风暴中，孩子们既体会到个体拼搏与团队协作的重要性，又激起了内心的求知欲和胜负欲。通过知识挑战，不断激励孩子进一步去丰富自己的知识和探索未知的奥秘。

Discipline exploration combined the characteristics of each age group. Each discipline created different projects, which greatly met the children's adventurous spirits. They actively participated in the challenges and games that were carefully prepared by teachers in various subject groups, covering science, history, art, literature, mathematics and other disciplines. The winner could get a food coupon as an award. During the process, the children realized not only the importance of teamwork, but also their inner desire for knowledge and victory.

味蕾盛宴，温馨忘我

Taste and feast,enjoy yourself

学科探索闯关成功之后，孩子们凭借着美食券开启了期待已久的世界美食文化之旅。此次美食活动以8个国家为主题，每个班级一个国家，每个国家呈现三个板块内容，分别是：饮食文化、美食品尝、亲子制作。活动以班级为单位进行创新展示，孩子们合作挖掘饮食背后的文化因素，精心设计宣传海报，齐心协力搭建活动展台，有效地发掘了孩子们的内在潜力，调动了发现探究的积极性，实现了对世界饮食文化的自主探索，培养了孩子们的团队精神。而家长们负责准备食材和烹饪工具配合孩子们进行美食展示和制作，不仅加强了亲子之间情感交流，更促进了家校之间的沟通，为家校合作打下了坚实基础。8个由家长和孩子共同呈现的迷你国家，敞开大门，让全校师生、家长来品尝、感受、体验和学习，大家沉浸于“饮食文化之旅”，让味蕾尝遍异国远方。

After the success of subject exploration, the children started the long-awaited journey of world food culture with food coupons. Each class was assigned to prepare food with the theme of a country, a total of eight classes. There were three parts during the process, namely, food culture, food tasting, and parent-child production. The children worked together to explore the cultural background of the food and elaborately design posters by themselves, while the parents prepared the food for them. It not only strengthened the emotional communication between parents and children, but also promoted the communication between home and school. The journey of food from eight countries gave us a feast of emotion and taste.

英国——烹调简单，原汁原味

British Food

泰国——酸辣并举，味觉抢鲜

Thailand Food

韩国——甜辣兼备，泡菜盛名

Korean Food

印度——香料天堂，善用搭配

Indian Food

中国——八大菜系，各自争俏

Chinese Food

法国——浓缩法式，美食艺术

French Food

美国——炸鸡可乐，宝宝最爱

American Food

日本——生鲜型美，和风味飘

Japanese Food

漫步于华美校园，穿梭在朝气蓬勃的人群中，你可感受到童话故事般的梦幻，可品尝到孩子与家长亲手制作的各国特色美食，可了解到包罗万象的趣味知识和异国文化，亦可在轻松欢快的音乐中轻声和唱、欣然起舞。在这个儿童的盛会里，大家一同享受创意装扮带来的趣味，体会头脑风暴带来的挑战，感受中外文明碰撞出的火花。透过这些，孩子们可以感受到人类旺盛的生命力，丰富的想象力，无穷的创造力，学会了解并尊重不同国家文化的差异性。培养孩子以更加开放、多元、包容的心态和眼光去看待和欣赏这个世界，践行“根深中华，美绽世界”的办学理念！

Wandering on the Huamei campus, you can feel the fairy tale-like dreams, taste the special cuisine of various countries made by children and parents, and learn exotic culture. In this event, the fun and the challenges brought children vitality, imagination and creativity. Cultural differences can be better understood. So that we can cultivate children to see and appreciate the world with a more open, diverse and inclusive mentality and vision, and practice the school idea of "Rooted in China, Blossomed for the world"!

9 H' V% t: o. F2 Z& q